Bagendon: Getting to the core! / Bagendon: ¡llegando al núcleo! / Bagendon : Aller au noyau !
On the 1st of October, in the pouring autumn rain, a group of local residents, farmers and landowners from the Bagendon area got together to explore the story of the Bagendon landscape. With help from Past Environment expert Mike Allen, the group investigated the stories about past land use and environmental change that are hidden in the soil. Using hand augers, everyone had a go a taking and analysing soil cores and learnt just how much information we can glean about the past from changes in soil type to even the tiniest snail shell or burnt seed remains.
Mike Allen explains the principles of augering
It was a great opportunity for people with different interests and knowledge related to the landscape, both past and present, to meet and share their views on the ways in which human and environmental action can change the shape and quality of the land beneath our feet.
Watch a video of the Bagendon event here!
The workshop built on positive responses to the REFIT project’s ‘Love your Landscape’ event which was held at Greystones Farm (Salmonsbury oppidum) earlier in the year. We hope to offer more events like this in the future as a novel way of engaging people with the time-depth and changing nature of their local landscapes.
Children have a go at taking their own soil cores
----------------
Bagendon: ¡llegando al núcleo!
El 1 de octubre, bajo una fuerte lluvia, un grupo de residentes locales, agricultores y propietarios de tierras del área de Bagendon se reunieron para explorar la historia de este paisaje. Con la ayuda de Mike Allen, experto en el estudio del medio ambiente del pasado, el grupo investigó las historias, sobre el uso pasado del terreno y los cambios ambientales, que están ocultas en el suelo. Utilizando barrenas de mano, todo el mundo intentó tomar y analizar muestras de suelo y aprendió la cantidad de información que podemos averiguar sobre el pasado, a partir de los cambios en el tipo de suelo, las conchas de caracol más pequeñas o restos de semillas quemadas.
Mike Allen explicando los principios del barrenado.
Fue una gran oportunidad para que personas con diferentes intereses y conocimientos relacionados con el paisaje, tanto del pasado como del presente, pudieran reunirse y compartir sus puntos de vista sobre las maneras en que la acción humana y el medio ambiente pueden cambiar la forma y la calidad de la tierra que pisamos.
El taller se basó en la respuesta positiva que tuvo el evento “Ama tu paisaje”, organizado por el proyecto REFIT y celebrado en Greystones Farm (oppidum de Salmonsbury) meses antes. Esperamos poder ofrecer más eventos como este en el futuro, como una forma novedosa de introducir a las personas en la profundidad temporal y la cambiante naturaleza de sus paisajes locales.
Niños intentando tomar sus propias muestras de suelo
--------------
Bagendon : Aller au noyau !
Le 1er octobre, sous une pluie battante d’automne, des habitants et des agriculteurs de la région de Bagendon se sont réunis pour explorer l’histoire du paysage du site. Avec l’aide de Mike Allen, spécialiste du paléoenvironnement, le groupe a enquêté sur l’histoire de l’occupation du sol et l’évolution de l’environnement dont les témoins sont cachés dans le sol. Avec des tarières à main chacun a pu prendre part aux prélèvements et aux analyses de carottes de sol. Ils ont ainsi pu constater combien d’informations nous sont données sur l’évolution des soles à partir de la plus petite coquille d’escargots ou de restes de graines brulées.
Mike Allen explique le principe du carottage
Ce fut une belle opportunité pour des gens dont les intérêts et les connaissances du paysage -passé et présent- sont différents, de se rencontrer et de partager leurs points de vue sur la façon dont l’action de l’homme et de l’environnement peut changer l’aspect et la qualité de la terre sous nos pieds.
L’atelier s’est appuyé sur les retours positifs suite à l’évènement “love your landscape” du projet REFIT qui s’est tenu à Greystones (oppidum de Salmonsbury) en début d’année. Nous espérons proposer d’autres évènements de ce type à l’avenir dans une perspective de développement de nouvelles façons d’impliquer les gens dans l’évolution de la nature sur le temps long et sur leurs paysages locaux.
Des enfants utilisent la tarière pour réaliser leur propre carotte de sol.
